譯文末尾，還附上了比鄰星和太陽(yáng)系的相對(duì)坐標(biāo)。

        看到相對(duì)坐標(biāo)的那一刻，呂永昌眼前微微一亮。

        “和我們一樣，都是借助多顆脈沖星來(lái)進(jìn)行定位的嗎……”呂永昌喃喃自語(yǔ)道，“還有科技瓶頸，這是什么意思？”

        “教授，這是一個(gè)全新的詞匯?！绷阊杆俪雎暯忉尩?，“我根據(jù)上下文和字典，挑選了一個(gè)最貼切的翻譯?！?br>
        “大概意思很簡(jiǎn)單，當(dāng)一個(gè)文明發(fā)展到一定程度的時(shí)候，會(huì)遇上所謂的發(fā)展瓶頸，科技發(fā)展由此陷入停滯狀態(tài)?！?br>
        “而遇到科技瓶頸的時(shí)間，取決于文明的發(fā)展?jié)摿Α！?br>
        “在他們的觀念中，文明發(fā)展?jié)摿Φ挠绊懸蛩赜泻芏唷Ｈ丝跀?shù)量，科學(xué)家比例，對(duì)科技發(fā)展的重視程度，甚至信念和意志力，都對(duì)其有不同程度的影響。”

        呂永昌臉色微變。

        科技發(fā)展停滯，對(duì)于一個(gè)文明來(lái)說(shuō)，無(wú)異于慢性死亡！

        特別是剛邁出行星的初級(jí)星際文明！

        眼睜睜地看著周?chē)馁Y源被耗盡，自己卻無(wú)法前往更遠(yuǎn)的地方尋找新的資源……

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀