上輩子徐川自然讀過(guò)這本書(shū)，但看的都不是原本，而是后人改編轉(zhuǎn)譯過(guò)的。

        從價(jià)值上來(lái)說(shuō)，后人改編轉(zhuǎn)譯過(guò)的書(shū)籍一般沒(méi)有原本精髓，畢竟有一些東西改編翻譯的人員并不能完全的理解過(guò)來(lái)。

        而且在編譯的時(shí)候，英語(yǔ)和的詞義問(wèn)題也會(huì)導(dǎo)致一些精髓的缺陷或者變成另外一種意思。

        所以對(duì)于他這種學(xué)者來(lái)說(shuō)，原本的價(jià)值遠(yuǎn)勝過(guò)翻譯本。

        .......

        九點(diǎn)半，南大的食堂大部分都關(guān)門(mén)了，剩下的那么一兩個(gè)雖然還開(kāi)著，但也沒(méi)什么好菜了，好在徐川并不是什么挑食的人。

        食堂中空寂寂的，就兩三個(gè)人，其中還有一個(gè)女生正低著頭擦拭和收拾著餐桌，看樣子是兼職的學(xué)生？

        徐川也沒(méi)在意，迅速解決自己的飯菜，不過(guò)吃著吃著，他忽然盯著銀白色金屬餐盤(pán)中的土豆絲愣住了。

        “咦？這土豆絲的重疊形狀好像分形區(qū)連通區(qū)域的高緯體現(xiàn)....”

        “我記得在>
y猜想中，還包括假定區(qū)域Ω本身為分形區(qū)域的情形，在Ω上已經(jīng)不能直接定義微分算子，但可以用差分方法或者狄利克雷形式來(lái)定義拉普拉斯算子，從而來(lái)計(jì)算它的特征值。”

        “如果能證明Ω的分形維數(shù)和分形測(cè)度是譜不變量的話(huà)，那>
y猜想就能成立......”

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀