經(jīng)濟(jì)損失那么大，船長(zhǎng)是第一責(zé)任人，正緊張著呢，根本不會(huì)去想翻不翻譯的事

        韓方的兩個(gè)代表很滿意，覺得濱江海事局的調(diào)查官很專業(yè)。

        從東海趕過來參與調(diào)查的唐總更滿意，因?yàn)闉I江海事局聘請(qǐng)的“翻譯”是自己人，而主持調(diào)查的韓科長(zhǎng)更是“翻譯官”的愛人！

        “彭旭升，現(xiàn)在正式開始，我們先對(duì)你的船長(zhǎng)適任資格進(jìn)行調(diào)查。請(qǐng)你簡(jiǎn)單說一下在海輪上服務(wù)的履歷，并提供相關(guān)證書。

        “好的······”

        國(guó)有大型航運(yùn)企業(yè)的船長(zhǎng)，履歷肯定是沒問題的，相關(guān)證書也很全。

        就在韓向檸開始調(diào)查貨輪情況，要求船方提供“宇長(zhǎng)”號(hào)貨輪的相關(guān)證書的時(shí)候，韓渝接過學(xué)姐剛審核完的船員證、船長(zhǎng)適任證書等材料，遞給韓方代表，用英語(yǔ)進(jìn)行翻譯，請(qǐng)韓方代表進(jìn)行確認(rèn)。

        相比韓渝的翻譯，兩個(gè)韓國(guó)人更相信自己從東海請(qǐng)的翻譯。直到他們請(qǐng)的翻譯確認(rèn)沒問題，他們才微微點(diǎn)點(diǎn)頭。

        確認(rèn)船長(zhǎng)和船都沒問題，再調(diào)查甲板部和輪機(jī)部船員的適任資格，直到確認(rèn)全體船員的適任資格都沒問題，才進(jìn)入最關(guān)鍵的環(huán)節(jié)。

        搞得有點(diǎn)像法院審理刑事案件，第一次開庭不是斷案，而是要先“驗(yàn)明正身”，光挨個(gè)問清楚姓甚名誰(shuí)，什么時(shí)候被公安機(jī)關(guān)逮捕的，如果涉案的嫌疑人多，可能就需要一個(gè)上午。

        韓向檸把船長(zhǎng)再次請(qǐng)進(jìn)詢問室，詢問起最后一個(gè)航次的航行經(jīng)過。“我船是9月3號(hào)從云港起航開往震江華能電廠的。”

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀