“莪在想一個(gè)問(wèn)題，溫特勞布先生。我們的劇本里，把宮城先生的身份安排成了一個(gè)日裔的阿美利加人，他平日里是個(gè)公寓的修理工，喜愛盆栽，缺點(diǎn)是英語(yǔ)語(yǔ)法很爛。

        但是他平常和人交流是沒(méi)有問(wèn)題的。”羅納德從另一個(gè)角度提出了問(wèn)題。

        “你說(shuō)的對(duì)，然后呢？”溫特勞布問(wèn)道。

        “那么宮城實(shí)際上是一個(gè)不會(huì)說(shuō)正確語(yǔ)法的英語(yǔ)的人，他和一個(gè)完全不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的人，是不是有點(diǎn)不一樣？”

        “對(duì)啊”，溫特勞布想了想，覺得有道理，“這么說(shuō)的話，你讓我想到了另一個(gè)問(wèn)題。三船先生不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，這樣他在表演臺(tái)詞的時(shí)候，會(huì)不會(huì)讓人覺得他是一個(gè)真正的東瀛人，而不是那種英語(yǔ)語(yǔ)法完全錯(cuò)誤，但是能和普通人交流的日裔？”

        “而我們的電影里，需要的是一個(gè)能夠給丹尼講解招式，和傳授人生經(jīng)驗(yàn)的大師，這樣的人，如果英語(yǔ)都不會(huì)說(shuō)的話，那是不能夠說(shuō)服觀眾的。”

        溫特勞布像是發(fā)現(xiàn)了盲點(diǎn)，轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)問(wèn)羅納德和艾維爾森。

        “你知道嗎？溫特勞布先生，我覺得你說(shuō)的很對(duì)，宮城師傅，應(yīng)該更像星戰(zhàn)里的尤達(dá)大師那樣，倒裝句并不妨礙他傳授天行者智慧。”羅納德附和道。

        “很好，約翰，我們明天還是給三船先生安排一場(chǎng)試鏡，不過(guò)按照我的想法，他的機(jī)會(huì)不大。”溫特勞布略帶遺憾的喝下了剩下的咖啡。

        【本章閱讀完畢，更多請(qǐng)搜索三五中文;http://www.chinaguangyou.com 閱讀更多精彩小說(shuō)】