“不，那不是主要原因。”達席爾瓦解釋了評級為r的原因，“幾個上半身正面裸體，和暗示青少年未保護性行為導致墮胎，都是中等問題，評級委員會真評為嚴重問題的是粗口。”

        “什么？粗口，這部電影沒什么粗口啊？”

        “是啊，我也不覺得粗口很多，不過評級委員會數過，一共有12次，13次，和7次bxtch。”

        “這些難道不能刪減，或者重新配音嗎？如果能夠評為pg，那就會多很多青少年觀眾，這些不就是本片的主要觀眾群嗎？”

        羅納德很有些不理解。

        “導演艾倫堅持，我們也不好太過和他僵持。”

        達席爾瓦有些遺憾的樣子，“你不知道，艾倫·帕克的初剪版本足足有10個小時，米高梅勒令他剪到2小時以內，而他希望保留4小時的上映版本。”

        “這……4小時沒有哪個電影院會放吧？”

        “他想做成上下集，同樣發行商覺得是天方夜譚。多次談判以后，艾倫同意剪到2小時30分鐘以內，這已經是他的底線了，如果我們還要他剪掉粗口，那他威脅燒掉膠片，寧愿不在阿美利加上映。”

        “……”

        羅納德覺得導演有些過于執著于揭露阿美利加的黑暗面，像羅杰·科爾曼那種思路，把這些真實的黑暗面放在背景里同樣也能起到揭露的效果，還會有更多的人來看你的電影接受社會教育，不是更好。

        內容未完，下一頁繼續閱讀