過去的幾天里，哈利睡得很好。說是“睡得很好”，其實都是醒來的感受。單憑記憶來講，他根本就沒怎么睡覺。那場夢總是在閉上眼睛不久后開始，中間隔著一段無法辨識長短的黑暗。意識到這事和那本《安徒生童話》的可能關聯之后，他向小天狼星問過它的進一步來歷。然而他教父唯一知道的，是它和莉莉留了言的那本同名書一樣，被打包在了夫妻二人的遺物當中。

        哈利的祖輩親人過世都很早。老波特夫婦早在小天狼星出獄之前，就立遺囑要將兒子和兒媳的東西留給他——目前哈利唯一剩下的法定撫養人。家里有個大箱子，裝著的都是這些東西。至于其中每樣的來歷是什么，小天狼星百分之六十都不清楚。

        所以這書到底是什么情況？爸爸媽媽又為什么會擁有它？這個問題實屬一個謎題。然而不管怎樣，它現在是在哈利手上了。

        每晚，哈利都會按時感到困倦、按時睡去，又在雞鳴中醒來。農場里的公雞在被偷走蛇蛋后，似乎起了報復心，一天比一天叫得響亮。沒辦法，他只能放棄了難得的睡懶覺時間，清醒一會兒便起床。當然，他也不會想在屋里有另一個人的情況下睡什么懶覺的。夢里的德拉科大概也是被公雞吵得煩，每天都和他差不多時間醒來。幾天以來，他們清晨的對話從什么都沒有，增加到簡單的“嗨”。“嗨”而已，不是什么“早安”或“”。

        不適應感在被迫的長時間相處中慢慢消磨些許，不提那天德拉科令人有些感動。農場的生活很單調，從日出到黃昏，哈利不是和小瑪麗說話，就是和德拉科說話。介于女孩和他有著整整十歲的年齡差，他不得不承認，單純當作一個新朋友來看的話，后者是個更好的交流對象。好在，這個馬爾福不叫人討厭。

        哈利百思不得其解。說他不討厭，并不是指他從沒說過和現實中一樣討厭的話。比如昨晚的餐桌上，小瑪麗難過地重復隔壁孩子們口中“鸛鳥之歌”的時候——

        “鸛鳥，鸛鳥，快些飛走；

        去呀，今天是你待在家里的時候。

        你的老婆在窩里睡覺，懷中抱著四個小寶寶。

        老大，他將會被吊死，

        內容未完，下一頁繼續閱讀