不會錯。

        哈利從前很少做什么美夢。

        小的時候，他最常夢見達力編造出來恐嚇他的怪獸，或是幼兒園里小朋友們的嘲笑，再或者就是一片黑暗，還有非常模糊的、車禍時耳邊炸開的巨響。所以，他不太有什么“呆在被窩里只為把夢做完”的經(jīng)歷。直到現(xiàn)在，他才終于發(fā)現(xiàn)，原來有時候想要賴床不是因為犯困。

        但學校的路程總歸排得滿滿當當。

        “今天，我們將用一些時間到瓦特納冰原的另一端去，體驗一回‘冰洞探險’，下午則會在南岸的黑沙灘上度過。同樣的，我需要向大家再次強調(diào)安全注意事項……”

        克魯姆一如既往站在車頭說話，聲音通過迷你擴音器傳播開來。不同的是，兩天下來，羅恩對此人的熱情似乎有所退減。大巴車的司機是冰島人，在喊克魯姆名字的時候用的是本地語言，聽起來近似于“威赫托什”——對此，羅恩甚至還提出了些小小的見解。

        “他花了十多年的時間在東歐，保加利亞養(yǎng)他長大，現(xiàn)在這算怎么回事？”

        “拜托，羅恩。”赫敏在過道另一邊聽到了他的小聲嘀咕，這樣指出：“你知道從前所有移民到冰島的人都需要‘名字冰島化’？顯然他們有個什么人類名字委員會，確保你的名字在冰島語當中能夠進行名詞變格。”

        “克魯姆告訴你的？”羅恩盯著她問。

        “不是，是《冰島人的小冊子》，”赫敏指了指哈利手里翻開的那本小書，“你真的應(yīng)該讀一讀。你看，哈利都看了兩天了。”

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀