他的聲音弱了下去。有一瞬間，他似乎就要閉口不談了。然而哈利和赫敏追問的——此時又多加了好奇的目光緊抓著他不放，羅恩于是不得不直面他們。

        “隆巴頓夫人是個瘋子。”他甩包袱一般飛快說完。

        哈利和赫敏眨眨眼睛。

        “什么？”他們異口同聲問。

        “我從金妮那里知道的，”羅恩看出了兩人接下去的疑問，連忙接道：“前年圣誕音樂會的時候，納威的奶奶在中場和媽媽說話，金妮坐在旁邊無意聽到了。顯然納威的奶奶總是把他爸爸媽媽裹在一塊兒說，但她有時會抱怨愛麗絲——納威的媽媽，因為她精神不太正常……一直住在醫院。”

        哈利一時間不知該說什么好。赫敏似乎也是一樣。

        他想起納威總是縮著肩膀，上下課都很少說話的樣子，感到有些酸楚。他不知道比起自己從未認識那個優秀善良的媽媽，納威的處境是不是更糟。

        同理心的蔓延讓哈利暫時從方才的混亂和煩躁中冷靜下來一些。旁邊的赫敏神色低落，卻依然猶豫著說了一句：“那我們有沒有可能問問納威——”

        “不，不行，”哈利打斷了她，“如果是這樣的情況，我不會問他的。”

        他比誰都明白無法談論自己的父母是什么感受。赫敏很快理解了他的意思，隨即點點頭。

        她盯著羅恩手里的日記本，用手杵著下巴思考了一陣。再然后，她伸手將它往前翻了幾頁，默讀了一遍后，又往后翻了幾頁。

        “我知道了！”她將日記本拿到自己手里，對上哈利的目光，“你想知道你爸爸寫的都是什么事，是嗎？”

        哈利沉默了一下。

        內容未完，下一頁繼續閱讀