--------------------

        *精靈游戲：19世紀中葉在歐洲盛行的一種迷信：許多人圍著桌子坐著，把手放在桌子上，桌子就會自動地動起來。據說這是因為“精靈”在暗中發生作用。源自葉君健老師對《安》的注解

        *關于為什么譯為“格雷貝克”。小天狼星沒有譯作“西里斯”的原因在之前作說中已經解釋過了，這里反而變成了音譯是因為作者總覺得原著二馬姐妹翻譯叫“灰背”部分是為了凸顯人物的狼人身份。本文中他不是狼人，所以便不采用這個翻譯了。

        第115章刺青

        德拉科感到很迷茫。這讓他在短時間內忽略了吊在身邊的、一個原本該讓他感到難過和恐懼的死人。這位傭人在家呆了一年，除了答應家務外從來沒有和他有過任何對話，卻也是活著站在過他的視線中的。但此刻他卻感受不到什么，只是注視著那只紋有刺青的手，腦海里回蕩著母親凄厲的哭喊。

        他不知道這是什么意思。怎么會有人在綁了他們一家后，還期望他對這只手有任何反應？

        “啊，你不知道我是誰?！睖贰だ锏聽柨慈怂谋砬椋p輕地說。在他身后，長桌邊坐著的九個人參差不齊地唏噓著。“盧修斯也只有這事上還有點用了，”他看到扭過頭去看了一眼其他人，“看見了嗎？風聲封得太死，連他都不知道。”

        “我們需要這么做，先生?！?br>
        一個穿著夾克外套的、銀灰色頭發的男人出聲回應。他坐在靠近尾端的位置上，說話時抬眼和里德爾對視了一下。他是唯一敢這么做的人，因為里德爾看起來對德拉科的反應并不滿意。坐在他對面的另一個人張了張嘴，像是有話要說，又被里德爾移過去的眼神按了下去。

        “沒關系，我們可以慢慢認識。”里德爾放下右手，語氣了少了最初偽裝出的柔和。

        德拉科覺得他應該跑——跑出這個潮濕的廠房，趁背后的門仍然大開著而背后沒人堵住自己。但他望著母親被拖下去的方向，便失去了動彈的能力。

        “父……父親在哪？”

        他顫抖著問，不敢對上面前男人的眼睛。

        內容未完，下一頁繼續閱讀