浪聲回蕩在腳下數十米處。遠方，天色還未開始變暗，一座淡灰色的、海市蜃樓般的島嶼因此得以顯露身影；即使它那么小、那么小，小得像是遺落海面的沉船碎屑，在波光閃爍的盡頭若隱若現。

        ——「天國在海的彼岸，候鳥飛向朝陽。」

        出神間，德拉科聽見頭頂傳來“噶、噶”的叫聲，像是鴨子的聲音，又比那要更加優美、清亮。仰頭向上，只見藍得驚人的天幕之中，幾只潔白的天鵝結伴飛過。它們展開豐滿的羽翼，挽著海風，高歌著、滑翔著，飛向海的盡頭，望不見的東方。

        那是候鳥們的溫暖他鄉，嚴冬中的棲身之地。那是孕育太陽的土壤，塵世之外、初生的島嶼。

        天國花園——經名“伊甸”。無論現實世界的人給了它怎樣的叫法，此刻，它就是男孩們要去的彼岸。

        山崖底下，不遠處的沙灘邊，一艘不算大、看樣子卻足夠結實的漁船正穩穩停泊著。再看仔細一點，就會發現它旁邊站著一個小小的人。他穿著水手的背帶褲，正圍著船轉來轉去，像是在做檢查。

        亞夫丹尼得斯很守時，兩個男孩也是。

        德拉科放眼去找下到沙灘的路，沒花什么功夫，就看清了右手邊一條狹窄卻又十分順暢的小道。他于是轉向哈利，望見對方被刮爛的褲子還有腿上的傷口，隨即取出魔杖，用力想起兩個咒語。

        “——”

        “——”

        咒語書隨著哈利的行囊葬身火海。德拉科記不清確切的手勢，因此未能完全治愈那些刮傷，但好歹也讓它們不再流血。緊接著，他又開始處理自己的傷……

        內容未完，下一頁繼續閱讀