因為要在家里學(xué)習(xí)，藤原雅紀特意吩咐將客廳中間用來裝飾的木質(zhì)隔斷柜，改造成書柜。隨著時間推移，上面斷斷續(xù)續(xù)擺上了各種書籍。

        森月音閑來無事翻了翻，大多是一些充滿寓意的故事集和外語入門教材，剩下一小部分是森鷗外帶來的外國文學(xué)作品。

        突然想到之前面試時說的話，森月音興致勃勃地問：“森君先前說過文學(xué)翻譯，都翻譯過什么作品啊？”

        森鷗外沒有隱瞞，說了幾篇詩歌和短篇的名字，然后又深入聊了一些相關(guān)事情。

        森月音靜靜聽著，忽然道：“森君在文學(xué)上擁有獨特的見解，我還挺好奇你成為作家，會寫出什么樣的作品。”

        “作家嗎？”

        留學(xué)歸來后，森鷗外其實很少再碰書籍，不是不感興趣了，而是政治和戰(zhàn)場，很難讓人靜下心來感受故事。

        他想著曾經(jīng)的文字，微微搖了搖頭，解釋道：“文學(xué)翻譯和自己寫作是不一樣的，那些作品本身就是很好的故事，翻譯的作用是傳遞原文，讓不同語言的人明白它的美麗之處。”

        森月音看著他，“這么決絕嗎……我倒是覺得森君很適合從事文學(xué)行業(yè)。”

        森鷗外無奈地笑了笑，“或許吧。”

        文學(xué)藝術(shù)廣泛而包容，但他并不認為現(xiàn)在的自己，能寫出自己想要的故事。

        “說到寫作，經(jīng)常可以看見夏目先生的文章刊登在報紙上，書店里也有出版的書籍。”森鷗外說著起身，從書架上抽出一本。

        夏目漱石悄悄瞥了一眼，“不過一些樸實的見解，沒什么大不了的。”

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀