“這個(gè)說法倒是新鮮。”

        李安聽得很認(rèn)真，繼續(xù)問道：“什么叫歐美觀眾接受的武俠理論。”

        “其實(shí)這與東西方文化差異有關(guān)。”

        陳平繼續(xù)說道：“比如我們?cè)趪?guó)內(nèi)很火的片子，放在歐美就不火了，這是文化上的差距。哪怕在整個(gè)亞洲能火的片子，放在歐美也不一定能火。拿武俠來說，很多歐美人不懂中國(guó)人的武俠。”

        “我贊同。”

        李聯(lián)杰對(duì)此有深刻的體會(huì)，說道：“不說他們不懂武俠，我們都不太知道怎么向他們解釋武俠。”

        “所以了。”

        陳平點(diǎn)頭：“我們都不知道怎么向他們解釋武俠，他們?cè)趺磿?huì)看？”

        接著，陳平繼續(xù)說道：“但英雄的武俠，卻并不是傳統(tǒng)意義上的武俠。比如，像聯(lián)杰大哥的倚天屠龍記，或者是太極張三豐……等，這樣的武俠電影我們看得非常精彩，也非常激動(dòng)，可是國(guó)外人看不懂。但陳龍大哥的搞笑功夫就不同了，畢竟搞笑在全球都是相同的。一邊打，一邊搞笑……市場(chǎng)還是很大的。”

        “你……牛。”

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀