老夏尼子爵面前放著一杯啤酒，水果和面包，完全沒(méi)有動(dòng)過(guò)。子爵夫人靠在椅背上，對(duì)食物同樣漫不經(jīng)心，一雙眼睛直盯著他。勞爾坐在餐桌上，但是父母都沒(méi)有注意到他的存在。

        “您昨晚休息得怎么樣？”母親對(duì)父親開(kāi)口問(wèn)道。

        父親垂著眼睛，枯瘦的手指摩挲著酒杯。

        “我聽(tīng)女仆說(shuō)，昨晚又聽(tīng)到有人在拉小提琴了。”母親對(duì)他的沉默習(xí)以為常，接著說(shuō)道：“要我說(shuō)，您該把戴先生的東西收起來(lái)。雖然他女兒進(jìn)了修道院，已經(jīng)不需要俗世的東西了，但是還有別人需要。我們不應(yīng)該把它們占為己有。”

        “那是我的東西！”父親咳嗽起來(lái)，“艾莉森，請(qǐng)不要讓我再重復(fù)了。”

        “那是戴先生的。”母親不急不緩地說(shuō)道，“只是寄放在我們家而已。勞爾，你說(shuō)是不是？”

        “母親……”

        “好了，孩子懂什么。我的話(huà)放在這里：在我死之前，誰(shuí)也別想碰它們！”老子爵不耐煩地站了起來(lái)，拄著拐杖離開(kāi)了房間。

        勞爾默默地吃著面包，一邊聽(tīng)到母親銳利地笑了一聲。這種聲音讓他不由抬起頭來(lái)，和母親對(duì)上了一眼。只是這一眼，就讓他幾乎大叫。

        坐在那里的高貴婦人正在迅速改變，頭發(fā)大把大把地掉路，稀疏得露出頭皮，眼窩向內(nèi)凹陷，牙床從干裂的嘴唇間凸了出來(lái)。因?yàn)槭种讣?xì)成了一把，上面的戒指丁零當(dāng)啷地掉到了桌面上。

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀