“誰愛管誰管。”他說，“幽靈只是死去的人在世間留下的一個印記，不會真正傷人——可能皮皮鬼除外。”皮皮鬼是霍格沃茨城堡里一個愛惹事的幽靈，幾乎所有人入學時都會得到來自高年級學生的提醒：小心別被皮皮鬼盯上，他的粉筆頭和石子很難擺脫。

        瓊走上前，推了推被粗鐵鏈纏繞、拴著一把大鎖的籬笆門，又問：“能進去嗎？”

        西弗勒斯已經對她莽撞的好奇心見慣不怪了，心平氣和地回答：“不行，窗戶和門都被封住了，設下了強力的防護咒，我不認為你解得開。”

        “好吧，有些令人失望，對不起它的名聲。”瓊望著異常安靜的房子說道，“里面的幽靈們就一點動靜都沒有嗎？城堡里的那些隨時都能說話和走動。”

        “白天可能是被咒語壓制著，聽說人們只能在晚上聽見尖叫和打砸聲。”西弗勒斯回答。

        “我們走吧？”瓊說。西弗勒斯好像早等著她說這句話，兩人剛走上下山的小路，突然間，瓊聽見有人在說話，還不止一個，從小山的對面向著棚屋爬了上來。

        “……從建起來就沒打掃過，今天我們可得好好幫你收拾。”一個給瓊留下了很多不好的回憶，以至于印象十分深刻的聲音說道，“真不知道你變……”

        “別說了！”另一個聲音懇求似的說，“學生把這里當試膽的地方，萬一還有別人在呢！”

        第一個聲音不以為然地說：“我想他們都是趁著中午太陽最明亮的時候，遠遠地看上幾眼，怎么可能有——”

        另一個同伴忽然大叫起來，打斷了他的夸夸其談。

        “是鼻涕精！”彼得·佩迪魯尖聲細氣的聲音貫穿了空寂的山林。

        內容未完，下一頁繼續閱讀