1965年4月15日，東部決賽第七場(chǎng)，時(shí)間還剩5秒，波士頓凱爾特人以110比109領(lǐng)先于費(fèi)城76人隊(duì)，76人隊(duì)的哈爾·格瑞爾發(fā)出的界外球被凱爾特人隊(duì)的球員約翰-哈夫利切克斷下，老波斯頓花園解說(shuō)員約翰尼·莫斯特大喊：哈夫利切克斷球了！

        哦，這么說(shuō)還是太簡(jiǎn)單了，不方便有些人理解。

        那就詳細(xì)一點(diǎn)。

        關(guān)于那個(gè)發(fā)球前的故事，是比爾·拉塞爾差點(diǎn)葬送一世英名的失誤。

        當(dāng)時(shí)，球迷與球員的距離和現(xiàn)在相比簡(jiǎn)直太近了。

        波士頓花園為了確保籃架不被觀眾或其他任何人所挪動(dòng)，他們將電線從陽(yáng)臺(tái)連接到玻璃背板的四個(gè)角中的每個(gè)角。規(guī)則是，如果球觸過(guò)電線，則將被裁定為“出界”并將球交給另一支球隊(duì)。

        這種情況并不經(jīng)常發(fā)生，但是就在那個(gè)情況下，拉塞爾犯下了致命的錯(cuò)誤，將球權(quán)拱手讓人，輪到76人發(fā)底線球：全場(chǎng)比賽還剩5秒。凱爾特人不能犯規(guī)，因?yàn)樗麄兊姆敢?guī)數(shù)已滿，只領(lǐng)先1分的他們一旦犯規(guī)，便要送給76人罰球的機(jī)會(huì)，他們必須盡可能?chē)?yán)密地防守而不犯規(guī)。

        哈夫利切克知道從裁判將球交給哈爾·格瑞爾開(kāi)始，76人隊(duì)有5秒的發(fā)球時(shí)間。他開(kāi)始在心里默數(shù)，他念到3，并且知道某些時(shí)刻就要發(fā)生了！

        然后，他看到切特·沃克開(kāi)始移動(dòng)，并且本能地知道球?qū)鞯轿挚恕Ｒ驗(yàn)?6人不可能冒險(xiǎn)將球傳給張伯倫，他們不能犯拉塞爾的失誤，復(fù)雜的傳球路線會(huì)使球碰到電線，那樣他們就完蛋了——判斷一名球員是否有大心臟，就看他在關(guān)鍵時(shí)刻是相信自己的決斷。

        哈夫利切克遵從自己的判斷，做出冒險(xiǎn)的決定，并成功將76人的底線發(fā)球拍給了隊(duì)友薩姆·瓊斯。

        接著那句NBA解說(shuō)史上最經(jīng)典的解說(shuō)詞之一便出現(xiàn)了：““！！！“

        比賽結(jié)束前一秒，薩姆將球傳給哈夫利切克。場(chǎng)邊的觀眾已經(jīng)涌入賽場(chǎng)，而哈夫利切克則在觀眾將他徹底淹沒(méi)之前將球投出——這就是為什么現(xiàn)在要防著觀眾。

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀