「按怎？」

        「你早餐不能只吃一顆J蛋！」他看到我便當盒里的J蛋，瞬間皺起眉頭，然後把自己的便當打開，挖了半勺白飯到我盒里：「老師說了，要吃飽才有力氣工作！」

        阿財雖然數學不好，但中國話卻說得很輾轉，但說得實在，有時候我根本聽不懂他在說什麼。

        阿財還說，現在在學校一定要說「中國話」，如果不小心說了「方言」，不但要被掛狗牌，還要被罰錢，一個字要罰五塊錢！所以他說中國話說不好的孩子上學時就乾脆不說話了。

        「我聽無你咧講啥，我yu去上班。」我正準備離開，卻又被他叫住。

        「姐啊！姐啊！我跟你說！」他從書包里拿出紙筆，賊嘻嘻地說：「昨天老師有教我家人的名字怎麼寫喔！你想不想知道你的名字長什麼樣子？」

        「名字」竟然真的可以寫出來嗎？

        我記得讀小學校時，先生有教我們用片假名寫自己的名字，我還記得我的名字叫「リンアバイ」；但現在，阿財也可以用中國話寫出來嗎？

        我坐在地上，看著阿財拿著鉛筆，小心翼翼地在紙上刻著字，鉛筆在紙上發出沙沙沙的聲音，好好聽。

        他寫了一串我看不懂的東西，和「リンアバイ」完全不一樣，可是他卻指著頭一個字串跟我說：「這個是林，是姐阿你的姓氏，你是林家的nV兒。」

        林，是我的姓氏，就是以前的片假名「リン」。

        內容未完，下一頁繼續閱讀