何永丘下車後問我：「你跟他說什麼？」

        「謝謝你的意思，我在這里學了不少馬祖話，等等也教你幾句。你肚子餓了吧？等你放好行李，我先帶你去附近的餐廳吃飯。」

        「哦。」

        進到坐著不少客人的面食館，何永丘直接讓我推薦，我點了兩碗家常湯面。彈牙有嚼勁的白sE面條，搭配r0U絲、木耳、青菜、紅蘿卜絲、榨菜和蔥花，組成一道豐富的佳肴。

        看了招牌跟菜單上的項目，何永丘問這家店賣的面為何叫「狗面」？我回說因為食材就是用狗r0U制作的，嚇得他滿臉驚恐，我笑得捧腹。

        「想也知道不可能。他們的面條是用木棍搟制的，馬祖話的棍面，聽起來就像狗面，所以才這麼叫。」

        「靠，你欠揍啊？」何永丘狠狠瞪我。餐點上桌後，他邊吃湯面邊聽鄰桌的馬祖人交談，不久開口：「剛才聽曹大叔說話，讓我想起一件事——昨晚我在船上聽幾個馬祖人聊天，發現他們都是說去臺灣，而不是說去本島，感覺有點怪。」

        「哦，這是他們習慣的，沒什麼特別的含意。聽說金門人跟澎湖人也都習慣這麼說，所以不需要多做聯想。」我不假思索地回。

        他笑著睨我，「看你一副在這里住好幾年的樣子，不是才來兩周嗎？怎麼就變成馬祖通了？」

        【本章閱讀完畢，更多請搜索三五中文;http://www.chinaguangyou.com 閱讀更多精彩小說】