林德納瞪著眼睛欲說還休，迪特里希已經(jīng)走出了茶水間。初冬的陽光明媚而溫暖，在地面上畫下了許多美麗的方格，一個令人愉快的星期五……

        圣誕節(jié)一過，林德納就心不甘情不愿地滾去了莫斯科。布勞恩小姐為此憤憤不平。

        “舒爾茨他們居然在辦公室里說卡爾是到蘇聯(lián)‘開葷’去了，您看，這是什么話！簡直太下流了……不敢相信……”

        迪特里希對此倒毫不吃驚。舒爾茨自己嫖娼成性，卻最愛對同性戀大加指點。就好像胡亂睡女人要比亂交的同性戀高貴多少似的——靠踩著點什么凸顯自己或洗清自己是人類的一種丑惡天性，迪特里希早早領(lǐng)教，對此絕不陌生。要不是舒爾茨技術(shù)過硬，迪特里希早就將這坨垃圾從公司里清理掉了。

        “蘇聯(lián)的美色通常都是陷阱。”他心平氣和地檢查圖紙，克格勃的人當(dāng)年就勾引過英國佬，同性戀丑聞滿世界亂飛，英國人顏面掃地。唔，真是兇險……

        “可是卡爾已經(jīng)和謝爾蓋，呃，在一塊兒了！”布勞恩小姐強調(diào)，“他干嘛還要‘開葷‘！”

        “您是個正派的女人，親愛的，可是許多同性戀的墮落超乎您的想象。他們聚集在酒吧里，隨意交往，輕浮極了——我不是說卡爾就是這種人，只不過有時候，唔，特殊人群嘛……”

        布勞恩小姐為這不客氣的話吃驚地捂住了嘴巴——如果她知道舒爾茨是怎么叫應(yīng)召女郎的，恐怕就要忍不住尖叫了。迪特里希沒管她。他神采奕奕。重返工作，陽光都令人愉快。?

        “圣誕節(jié)真是太無聊了。”星期五下午，他向謝爾蓋半真半假地抱怨，“我巴不得根本沒有這東西。”

        過節(jié)那幾天，他去了一趟商場，很快又打道回府。商場里太熱鬧了，全世界的閑人都在圣誕期間出動，力圖將自己的存款換成各式各樣華而不實的玩意兒——圣誕帽、花環(huán)、圣誕樹、彩燈，繡著丑陋卡通圖案的兒童毛衣。家具大可以留到某個周末添置，犯不著去和閑人們湊熱鬧：迪特里希早已經(jīng)有了一套自己的圣誕流程。喝上兩杯酒，在壁爐邊上看看書，一切都挺不錯的。工會今年忽然發(fā)了瘋，向所有員工們寄送圣誕賀卡。迪特里希只掃了一眼就把那些廉價卡片統(tǒng)統(tǒng)丟進了垃圾桶。

        “圣誕節(jié)挺好的。”謝爾蓋眨了眨眼，“我送給您的那張唱片您聽了嗎？”

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀