1971年初，迪特里希升任公司總經理。漢斯·約阿希姆·凱勒被迫滾去了裝配廠去養老，臨走前在公司里大肆詆毀了迪特里希一番。迪特里希寬宏大量地不計較凱勒的言論，還給他貼心地準備了一幅畫作為送別的禮物——《霧海上的漫游者》。據說凱勒竟在辦公室里對于這份善心破口大罵，毫無體面可言——真是太糟糕了，迪特里希志得意滿。難道大衛·弗雷德里希的浪漫主義還不能打動那一顆狹隘的內心嗎？

        “你這個納粹垃圾。”凱勒憤恨地說，“說不定什么時候就會被弄死。”

        漢斯·凱勒在戰爭初期借著獨生子的名頭逃避入伍，一上戰場就迫不及待地在西線投降給了美國人，為國家民族毫不出力。這種人居然也有臉對著他大發議論。

        迪特里希假惺惺地露出一個微笑。

        “聽到你這么說讓我太傷心了，約阿希姆。”他體貼入微地拍拍對方的肩膀，和顏悅色，“你也許覺得裝配廠太邊緣，沒有機會晉升。可實際上，崗位哪有高下之分？公司進步需要大家一起出力才行。”

        一個晴朗的午后，漢斯·凱勒滾蛋了，帶著他的不甘與憤恨。迪特里希滿意地靠在椅背上，欣賞春季的陽光。

        陽光明亮又晴朗，花園里繁花盛開。藍色的風鈴花茂盛地生長。謝爾蓋正在花園里辛勤耕耘，除草施肥，他很喜歡那些藍色的風鈴花，照料得總是很小心——迪特里希一貫對同性戀充滿厭惡之情，但是自從知道謝爾蓋是同性戀后，迪特里希發覺自己的心胸竟不知為什么變得開闊了些許，就連打量著蘇聯人都沒有那樣礙眼。他將其歸因為蘇聯蠢貨畢竟足夠任勞任怨：一個勤奮的同性戀總比一個懶惰的嫖客討喜幾分！更何況沒什么能比讓蘇聯人像仆人一樣免費勞作更讓人心情舒暢的了——

        謝爾蓋用T恤的下擺擦了一把汗，看得迪特里希直皺眉。他直起腰，走上臺階在旁邊的椅子上一屁股坐下。老天，以蘇聯佬的分量，椅子肯定在慘叫。

        “德國應該多研究一些飲料，您說呢？”他咕嘟咕嘟喝干一小支橙子味的氣泡水，舒爽地長出一口氣，“超市里除了芬達就是芬達！”

        迪特里希不置可否，“芬達就是最成功的飲料。”

        “可是也不能只有芬達吧。”蘇聯人吸了吸鼻子，“不過蘋果味的也不錯。上個月卡爾開車去買了一大箱子放在家里，很久都喝不完……”

        下流的同性戀天天膩在一起，謝爾蓋連自己的房子都不怎么回，和林德納整天同進同出。更何況只有芬達？這種蠢話真讓人難以想象，德國超市的貨架上琳瑯滿目，謝爾蓋卻好像進了蘇聯的商店似的什么都看不見……據說那些商店里貨架上總是空空如也，蘇聯人的經濟永遠和蘇聯人一樣糟糕。

        內容未完，下一頁繼續閱讀