「就是這兒，」海格停在一間窄小、昏暗的店面前，「破釜酒吧。這是一個很有名的地方。」

        哈莉眨了眨眼，她驚訝地發現，身邊經過的麻瓜們甚至看都不看這家店一眼，他們的視線彷佛會自動繞過這塊灰撲撲的招牌。只有她，能看見那扇飽經風霜的木門。

        推開門的一瞬間，哈莉被一GU濃郁的菸草、陳年麥酒與香料的味道包圍。酒吧里昏暗，角落里坐著幾個戴著高帽子的古怪人物。

        「老樣子嗎，海格？」吧臺後一個禿頭的酒保抬起頭。

        「今天不行，湯姆。我在辦霍格華茲的公事。」海格大手一揮，拍在哈莉的肩膀上，力道大得讓她的眼鏡差點飛出去。

        酒吧里突然安靜了下來。

        「我的天哪，」酒保湯姆倒x1一口冷氣，他的聲音在顫抖，「難道這就是……」

        「哈莉·波特。」海格自豪地宣布。

        那一刻，原本冷清的酒吧像是被點燃的火藥桶。那幾個cH0U著長管菸斗的老nV巫尖叫著沖上來，想要握住哈莉的手；一個戴著紫sE大圍巾的年輕男人——那是奎若教授——緊張地對著她點頭哈腰。

        哈莉感到一陣眩暈。在水蠟樹街，她甚至不配擁有一個完整的生日禮物，而現在，人們卻排隊等著親吻她的指尖。她看著那些狂熱的眼神，心底深處卻涌起一陣陌生的恐慌：他們崇拜的是那個一歲時的奇蹟，還是她這個連咒語都不會的小nV孩？

        「好了，好了，讓開點！」海格大聲嚷著，像一艘破冰船一樣帶著哈莉穿過人群。

        內容未完，下一頁繼續閱讀