彩霞接過毛巾，熱氣蒸騰著她的臉。她看著佐紀子轉身離去的背影，那束緊的和服腰帶上，系著一條銀sE的細鏈，隨著步伐輕輕晃動。

        就在那一刻，彩霞做出了決定。這口蒙布朗不僅填補了她胃里的空虛，也填補了她逃婚後那巨大的恐慌空洞。

        她不想走了。

        外面的雨還在下，雷聲轟隆，那是父權世界的怒吼。而在這間名為「月光」的小店里，只有咖啡滾沸的聲音，以及栗子泥殘留在舌根的、那種近乎永恒的余韻。

        彩霞握緊了手中的銀叉，那是她緊握的第一把武器。

        【譯注】

        1.綠川：臺中市區的主要河川，日治時期經過整治與兩岸綠化，種植了大量柳樹，是當時臺中市民散步與約會的勝地，有「小京都」之鴨川的雅稱。

        2.銘仙：大正至昭和初期流行的一種平織絲綢和服，特點是sE彩鮮YAn、圖案大膽摩登如箭矢、幾何圖形，價格相對親民但也不算廉價，深受當時nV學生與年輕。

        3.蒙布朗：源自法國的甜點，以阿爾卑斯山的白朗峰命名。日式蒙布朗通常使用hsE的栗子甘露煮制作，故呈現hsE，與現代常見的褐sE栗子泥略有不同。昭和年間開始在日本本土的洋菓子店流行，但在當時的臺灣仍屬相當前衛且罕見的甜點。

        本章完

        【本章閱讀完畢，更多請搜索三五中文;http://www.chinaguangyou.com 閱讀更多精彩小說】