……

        “沈總，企劃部的來了。”過了快二十分鐘，帶著人姍姍來遲，沈旭崢都快急Si了。

        “沈總，您有事叫我？”以為什么重要的事情，頗有點緊張。

        沈旭崢指著桌子上的明信片說：“幫我看一下留言寫的什么。”

        &拿起紙片，依照斷句讀了出來，然后說：“應該是《詩經》里某一篇，我記不清題目，《詩經》這類句子很多，未見君子，既見君子，大概都是沒有見到君子時我心情不好，見到君子后，我心情變快樂。如果要具T的譯文，我要翻一下書，沈總方便用您電腦下個電子書我查查嗎？”

        “你查。”沈旭崢把筆記本推給他。

        &查了一會，回復他：“見到君子之后，我原本憂慮的心情傾瀉而空，與君子歡笑交談，讓我感到非常安樂。”說完了大致的意譯，又尷尬地咳了兩聲，補充道：“沈總，如果一個nV子斷章取義，寫這段給心儀男子，那確實是可以作情書理解的，《詩》無達詁嘛……”

        旁聽旁觀的Vi看沈旭崢聽得入神，忍不住潑他冷水：“Ivan，現在說什么都晚啦，人家已經和你人生不相見、愿如參與商啦！”

        “原詩是人生不相見、動如參與商，表達相聚不易、珍惜見面的意思，副總說的，改動了一個字，意思正好反了。”在自己熟悉領域cHa了一句。

        “是嗎？”沈旭崢看向的眼神驚且疑。于是便在網上搜到《贈衛八處士》，一句一句跟他講意思。然后又提醒他：“如果斷章取義的話，前四句，也可以當情書……”

        內容未完，下一頁繼續閱讀