接著，陳平繼續說道：“老版三國演義雖然經典，但在臺詞……這一塊，我覺得偏文了。”

        “這個怎么說？”

        “偏文有個好處，那就是更讓角色符合原著，也更為有韻味。但現在不同以前，其實有很多的觀眾，他們是沒有看過原版三國演義的。同時，很多人在文言這一塊也不是特別明白。所以，我認為應該加入更多白話文……甚至是現代文。”

        這是前世新三國里非常出色的一個特點。

        當然。

        這個特點也被知呼上一大堆人狂噴，說什么一個古人在那里瞎逼逼。

        但陳平反而覺得，這真的是新三國的一大特色。

        真要完全按著原著拍，按著古人的說法拍，估計古人說的話你都聽不懂。

        所以電視劇這種東西。

        他就是拍出來讓人看的。

        內容未完，下一頁繼續閱讀