這個(gè)巨大的階梯教室內(nèi)，有文史學(xué)院好幾個(gè)專業(yè)的學(xué)生來聽這門課，總共有二三百人，都看著孤零零的站著，好像鐵塔一樣的章朗，臉上寫滿了同情。

        “居然被老鞠頭點(diǎn)名了……好慘啊！”

        “這段文獻(xiàn)好多詞都沒講過呢，怎么翻譯啊，你讓洪眼鏡也未必翻得出來啊！”

        “誒，這個(gè)大個(gè)子是不是就是前兩天死了女朋友，然后在教學(xué)樓裸奔的那個(gè)？”

        “好像是他，我也聽說了這事！”

        底下的學(xué)生們議論紛紛，鞠教授見章朗沒說話，扶著眼鏡冷哼了一聲：

        “既然不會(huì)，就不要做與課堂無關(guān)的事情！現(xiàn)在的學(xué)生都怎么了？對(duì)專業(yè)，對(duì)知識(shí)沒有一點(diǎn)敬畏之心！學(xué)生的天職就是學(xué)習(xí)，你這種人，就不配待在這么寬敞明亮的教室里！不配享受這么優(yōu)質(zhì)的教育！不配聽我的……”

        “伯尼斯王朝南部的居民，通常喜歡將一種水獸的皮剝下來，制作成帽子戴在頭頂。這種獸皮帽子，在當(dāng)?shù)厥且环N身份的象征，成色越好，越完整的獸皮，代表主人的身份越高貴……我在西邊的卡拉爾德地區(qū)，也見過類似的風(fēng)俗，不知道二者是誰影響了誰……”

        章朗流利的翻譯出了這一段赫尼斯文獻(xiàn)，鞠教授聽聞愣住了，扶了扶眼鏡，又仔細(xì)看了看課件，看了看章朗：“你以前看過這段？”

        “沒有……”

        “沒有就得聽！”老頭冷哼一聲：

        “坐下，不要以為基礎(chǔ)好就可以不聽課，說不定哪個(gè)知識(shí)點(diǎn)沒有掌握到，錯(cuò)過去了就不會(huì)了，下次注意！”

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀