這時(shí)，陳神也走到前面，開始講解起這三個(gè)難題。

        底下的人沒有一個(gè)人敢輕松大意，都認(rèn)真聽著。

        他們中間有一些是對AI翻譯有過研究經(jīng)驗(yàn)的老員工，有一些之前沒有接觸過相關(guān)的領(lǐng)域，是新調(diào)進(jìn)來支援的，此時(shí)無一例外都聽得都很認(rèn)真。

        白澤算法都是陳神發(fā)明的，不需要其他光環(huán)，只憑這一項(xiàng)成就，他的講話就足夠眾人認(rèn)真對待了。

        “AI翻譯的第一個(gè)難題，譯文選擇的問題。”陳神在投影儀前面說道。

        “在各種語言之中，一詞多義的現(xiàn)象是非常普遍的，比如看書，這個(gè)詞語翻譯成英文單詞要怎么拼寫，在坐的各位應(yīng)該都知道，不需要我一一列出。”

        現(xiàn)場眾人笑了笑，他們作為一個(gè)最頂級(jí)的程序猿，對于這么基礎(chǔ)的英語問題自然不會(huì)不知道。

        陳神繼續(xù)說：“但是在AI翻譯里面，看書這個(gè)詞語單拎出一個(gè)看字，卻是有很多種翻譯的，、watch等等，在得知后面的賓語為書之前，只知道一個(gè)看字，AI是無法準(zhǔn)確把看字翻譯成英文的。”

        “這就是譯文選擇的難題。”

        在場的人都認(rèn)同地點(diǎn)起頭，這個(gè)解釋確實(shí)沒錯(cuò)，眾人對待這次講解的態(tài)度更加認(rèn)真了。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀