到了下午四點多的時候，段云基本上就已經(jīng)翻譯完全部一百多頁的資料了。

        其實之所以翻譯的如此快，主要原因是大部分都是圖紙資料，只需要簡單翻譯一些備注和名詞就可以了，如果全都是文檔資料的話，一天時間是絕對翻譯不完的。

        如果按照瑞陽的要求，段云今天下午就可以去市局交差了，不過段云顯然不打算這么做，他還有另外的想法。

        段云前世接觸過很多的沖壓機產品，也對這種設備有著很深的技術上的理解，另外相比后世先進的數(shù)字控制大功率沖壓機，從德國引進的這種淘汰的沖壓機顯然太過落后。

        其實這種沖壓機也不是德國的產品，而是二戰(zhàn)后從美國引進的設備，當時二戰(zhàn)后的德國分成了東西兩個部分，西德在二戰(zhàn)中工業(yè)破壞程度很大，最后靠著美國的技術設備的輸血，才逐漸重新恢復了工業(yè)系統(tǒng)，所以這臺設備的圖紙和技術說明全都是英文的。

        美國二戰(zhàn)后五六十年代提供給西德的自然不會是最高端的設備，所以這臺機器在國際上已經(jīng)相當落后了，設計原理和使用上都存在一些問題，所以段云可以輕易的對這種設備提出一些改進和優(yōu)化的建議。

        晚上，段云依舊如同往常一樣和程清妍上課學習，回到家中后，段云一邊輔導妹妹功課，一邊給這份圖紙資料添加了很多的備注和優(yōu)化說明。

        到了第二天的時候，段云又用了一上午的時間完成了最后的備注，中午下班后，將原有圖紙和譯文裝入了檔案袋后，離開了單位。

        下班和程清妍一起回家的時候，段云用到局里交翻譯資料的由頭請一下午的假，程清妍驚訝段云翻譯速度的同時，也欣然批了段云半天假，畢竟這原本就是局里下達的任務，況且段云還一個人干了兩個人的活……

        【本章閱讀完畢，更多請搜索三五中文;http://www.chinaguangyou.com 閱讀更多精彩小說】