「那不都一樣？」璽克本來就因為那條龍而緊繃的眉頭，現在因為龍的發音和定義問題皺得更緊了。

        「不一樣啦。撒拉拉司和Ai斯珀根本不是同樣的物種啊。」恩人安派特異常堅持的說。認真到眼睛真的發出光來了。

        璽克對那雙眼睛會發光的事情已有心理準備，不太驚訝。只是他覺得要直視這種燃燒般的眼神有點困難，就稍微把目光移開：「這麼說起來，艾太羅的龍Ai斯珀像是哺r綱食r0U目的。那個——撒拉拉司？看起來像是爬蟲綱鱷形目或有鱗目呢？」

        「這個差別很大嗎？」瑟連舉手提問。

        「就像狼和蛇的物種差別那麼大。」璽克回答。狼是哺r綱食r0U目，蛇是爬蟲綱有鱗目，在界門綱目科屬種的物種分類法上頭，只有界和門一樣，綱、目、科、屬、種都不同，要說他們是同一物種，那可是差得遠了。

        「那為什麼撒拉拉司會翻成龍Ai斯珀？」瑟連湊上來問。

        「去問當年Ga0出這個譯法的人，別問我。」璽克把瑟連的腦袋推遠一點。動腦思考撒拉拉司和Ai斯珀的語言學問題，讓他的腦袋冷靜多了，可以思考下一步該怎麼做。

        恩人安派特的眼睛還在發光，說：「就是啊！撒拉拉司是恐懼之源，Ai斯珀可是奇蹟耶！老是因為翻譯問題被當成同一物種，Ai斯珀很困擾！還有個國家的塔納絲齊瓦也翻成Ai斯珀，那種生物是活在爛泥灘里吃屍T的——」

        璽克把恩人安派特放著不管，他就自己抓著瑟連一直說下去，幾乎要背出一本萬國龍翻譯大百科了。瑟連雖然聽不太懂，總之點頭就是了。

        璽克目視撒拉拉司龍在洞里剩下的空間。不考慮撒拉拉司龍突然動起來的可能X的話，他們三個人都用隱形術、靜音術，再控制好氣流的話，也許可以不被發現就走過去。

        內容未完，下一頁繼續閱讀