兩個月後，進(jìn)入夏天。

        早晨，璽克坐在龍窩的客廳里看《翻譯謬誤：看不到的文化異形》。這本書幾乎可以說是艾太羅語和羔恩地語，翻譯大戰(zhàn)歷史解說書。

        光明之杖是由眾多學(xué)派組成的入世學(xué)術(shù)團(tuán)T，真神教卻一口咬定他們是眾多教派組成的政教合一宗教團(tuán)T，視之為在薩國傳教的最大阻礙。於是就成了光明之杖的「埃文薩爾教」并沒有這個宗教和教廷的達(dá)尼薩真神教對抗的局面。

        書中提到，傳教士當(dāng)年翻譯神諭經(jīng)時，將羔恩地語「卓梗」的艾太羅語對應(yīng)字直接決定為「龍」。因為垛洲文化是現(xiàn)在的強(qiáng)勢文化，羔恩地語是現(xiàn)在的強(qiáng)勢語言，這種翻譯法就這樣直接散播到全世界去了。「卓梗」是垛洲魔鬼的老大，邪惡之王。

        璽克把書闔上，伸了個懶腰。

        這個世界潛藏著很多危險，如果沒有提早意識到，就會演變成一場大災(zāi)難。不過「如果沒有提早意識到」這點也就意味著，在大災(zāi)難還沒降臨前的此刻，這個世界看起來是非常安全的。

        彷佛就算什麼都不做，這樣的生活也可以繼續(xù)下去。

        璽克等到凱巳下樓，抬頭對他說：「凱巳，下午師父要教吉祿瑪寫達(dá)莫拉咒文，我們先去練習(xí)室地上畫能量鎮(zhèn)壓法陣。」能量鎮(zhèn)壓法陣是練習(xí)寫容易爆炸的咒文時必備的防護(hù)措施，因為需要技術(shù)，所以通常會由前輩先畫好，給後輩使用。

        凱巳愣了一下，才說：「好。」

        璽克對那個停頓感興趣的挑眉：「歐米迪拿沒有幫學(xué)弟妹作防護(hù)法術(shù)的習(xí)慣？」

        凱巳走到一把椅子旁邊，手撐在椅背上：「歐米迪拿是學(xué)生花錢找人畫。」他站著說完這句話，才轉(zhuǎn)到前面坐下，伸手拿桌上的水壺和杯子：「我喜歡艾太羅這樣。」

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀