“可以。”王太卡點(diǎn)點(diǎn)頭：“說吧，十七是什么意思？”

        允兒直接跑到泰妍另一邊，躲在泰妍身后，這樣就變成了泰妍和王太卡是挨著的。然后允兒覺得安全了，才說道：“說‘十七’是為了避免把‘十八’說出口！”

        “十八？十八？什么啊？”王太卡嘀咕了兩句，然后瞬間就明白了！

        十八，在韓語里面和“阿西吧”是同音的！而阿西吧的意思，大概就是一種感嘆詞。基本上可以和國內(nèi)的“我靠”或者“草”同一個(gè)用法。

        不管你是激動、開心、緊張、悲傷、興奮、難過等等心情，都可以用一個(gè)字表達(dá)。而在韓國，則是都可以用阿西吧來表達(dá)。

        所以雖然不是標(biāo)準(zhǔn)意義上的臟話，但是某種程度上代表的就是臟話難怪允兒總用“十七”來代替！

        “阿西吧！”王太卡無奈的拍拍腦袋，看著允兒：“你還真是一個(gè)人才啊！”

        “你說過不追究的！”允兒躲到泰妍身后：“歐尼救我！”

        泰妍本不想卷入這場戰(zhàn)斗，但最后還是無奈的摻合進(jìn)來，護(hù)著允兒不讓王太卡過去。

        “可以可以！不虧是少時(shí)的隊(duì)長！護(hù)短的可以！”王太卡是沒脾氣了，說道：“得了，我今天要多吃點(diǎn)，把允兒吃窮！”

        允兒這才露個(gè)頭：“可以啊！不過你可不許再報(bào)復(fù)我了！”

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀