趁著程諾看的功夫，蔣百里有些不好意思道：“說出來不怕程教授你笑，我一開始就是看看能不能攢上一筆稿費，當初給左梅4000塊錢讓她回家省親，沒想到她分文未動，竟將這北新橋鍋燒的胡同給買下來了。

        可惜天有不測風云，人有旦夕禍福，家是有了，可債也欠下了，這不就想著看看能不能開一下源，沒想到還真能讓我撿到一個寶貝。”

        說起來蔣左梅雖然是個日本人，但對蔣百里先生來說確實極為用心。當時年景好的時候，蔣百里月薪400元，他依舊照例交給夫人200元持家，再往浙江母親處寄50元，余下的作為他自己的交際費用。

        蔣左梅便學著大文豪蘇東坡一樣，把200元分成柴米油鹽水電等各項，分袋存放，該用什么錢就解哪個袋，余款作為雜用。

        就這樣日子被她操持地井井有條，可惜后面蔣百里先生是個廣交天下朋友的人，因而寅吃卯糧之事也時常有之。

        捉襟見肘之時，蔣左梅就來個高掛免戰牌，客人來了不見，電話響了不接，實在躲不過，見面就是一句“下月再見”，余下就是一通日本話，讓對方不明究里。

        想到這里，蔣百里不禁感慨道：“古人云立業先成家，程教授我看你年紀也不小了，一定要先把后院的事給處理利落了，后面才能更加全身心地投入戰斗。”

        程諾嘴角微微抽動，沒有接這個話題，指著手中的文稿詢問道：“是故吾濟必竭全力以養成強固之意志。志不立，則氣節墮，而道德失其光，真理失其力，終必為悖德。

        先生的翻譯完全到了信達雅的標準，改動我看是不用改了，不過近代盛興白話文，不知先生可有這方面的考慮？”

        “白話文？”蔣百里猶豫了一下，遲疑道：“程教授你不妨詳細說一下。”

        【本章閱讀完畢，更多請搜索三五中文;http://www.chinaguangyou.com 閱讀更多精彩小說】