蔡大本來就不高興，如今被這么一激，怒氣立馬又燒起來，抬起腳對著上鋪床板就是一下，差點把上面的蔡貴給蹬飛：“打不了洋人，我還打不了你？”

        上鋪的蔡貴脾氣也好不到哪里去，如今受到欺負，更是直接從上面蹦下來，把凳子一磕，卸下來一只凳子腳就要好好理論：“別的我不敢說，今天怎么著也得治治你這嘴臭的毛病。”

        蔡大蹭的竄起來，粗聲粗氣道：“來啊，誰怕誰是孫子。”

        眼瞅著兩人就要打起來，宿舍的其他人趕緊站出來勸架，并詢問其原因。

        弄了半天才知道，問題出在了語言不通的問題上。

        英法兩國在華招募的勞工大多是首次踏出國門。初到歐洲，他們遇到不少困難，首當其沖的便是交流障礙。

        由于華工團的管理者皆是英法軍官，且當時高水平翻譯人員又很短缺，以致兩方溝通極為不暢，時常引發(fā)誤解和矛盾。

        眼下蔡大之所以生氣，正是因為英國人說的“Go”，被他們當成了成了辱罵人的“狗”，頗感氣憤，拒絕配合工作。

        雙方對立之下，剛剛就被訓斥了一頓，氣不過之下，蔡大受到的懲罰更重。

        問明緣由后，宿舍的幾名華工頓感辛酸，同時夾雜著些許無力，屋子里的氣氛既壓抑又沉重。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀