與此同時，“虎犁”海船上的三十幾名譯官正單獨辟給他們的書艙內(nèi)記、或默誦。按時間算，虎犁船隊要比吳、會稽二郡的船隊早到一兩天，倭奴島各部落語言有差異，皆不通文字，現(xiàn)有的通譯文牘僅是數(shù)十年來總結(jié)的反語音義，外加倭奴常用的手勢、肢體動作。

        這種情況下，一個人記憶再好，也難捋清幾十、甚至上百部落的語言規(guī)律。

        眾譯官中也有王葛的舊識，最熟知的當然是劉泊和謝據(jù)，另有諸葛文彪、紀遠之。他們四人與其余國子學、太學弟子都是朝廷為此次遠航臨時招募的譯官。

        真正的譯官只有殷融、江虨、李充，統(tǒng)管他們的官長是王恬的長兄王悅，現(xiàn)任官職為大行令。

        午時，“玄雷”船的底層甲板傳來一聲聲鼓勁口號，樓船兵們隨著口號往上拽網(wǎng)。

        突然，眾人異口同聲發(fā)出“嗚”的驚呼，不知網(wǎng)住了多大的魚，網(wǎng)被海中的力量往回拽，好后方的絞盤極其穩(wěn)固，與海中力量形成極限拉扯。

        “快快快！再來人。”

        “快來人幫忙。”

        上層觀望的樓船士得到武官允許后，興奮往下跑。

        人多后，海中力量終于不敵，陣陣有序的發(fā)勁中，一條丈余長的大魚被拽上來了。這個時代對海中生物的認知有限，王葛一邊聽葛師與王述討論此魚為何類種，一邊探著頭看兵士們宰魚。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀