當然，既然鄭克殷已經發明了注音符號來記錄標準發音，那么鄭克殷和陳夢球參詳過后，也很容易形成1個全新的想法：

        就像日語使用漢字和假名混寫那樣，澳龍語也完全可以“漢注混寫”。

        要做到這1點，就得像日語那樣，給大量的澳龍語實詞配上漢字，形成“訓讀”的模式。

        就像日語用yama來讀“山”這個字，而非shan。這意味著這些漢字只被取其含義和字形，而具體的發音則被拋棄。

        而考慮到漢字對于番人而言有很大的學習難度，因而鄭克殷也已經做好規劃：盡可能首先使用象形字、會意字，盡可能用筆畫少的字而不用筆畫多的字，比如能用“足”就不用“腳”！

        在這第3日的會議中，下發給眾人的，便是鄭克殷和陳夢球共同提供的參考案例：

        “老狼xyㄎ作了土，xyㄎ作了人ㄍㄇy。”

        &?-ekma.

        [注：如前注所述，此處由于ㄍk和ㄏh相接，實際發音乃是ㄎkh，因而將xyㄍ改寫為xyㄎ以提示實際發音，與全部注音符號的寫法不同。]

        【本章閱讀完畢，更多請搜索三五中文;http://www.chinaguangyou.com 閱讀更多精彩小說】