小霞很認真地回答道：“只要是大人的指令，我都1定會好好完成的！”

        實際上鄭克殷也知道小霞很愿意和他黏在1起，大概在近似“英雄救美”之后，她對他頗有些依賴。

        既是如此，鄭克殷便首先要小霞坐在圓桌邊上，準備好硯、墨，拿起筆來，跟自己來學習注音符號。

        在初次嘗試寫《官語經》時，鄭克殷就已經研制了1套用于記錄澳龍語的注音符號，在那之后鄭克殷仍時時有些修正，到現在可以說接近完美。

        澳龍話的音系其實很簡單，元音是最標準的ya、ㄛo、ㄝe、ㄧi、xu5元音，在大部分方言中有長短之別。

        但既然鄭克殷要預測自然形成的通用語，那么按照1般規律，這樣的通用語在發音和語法上總是更簡單的，那么這1會兒，鄭克殷便不必通過雙寫元音字母來在書面當中表達長音。

        比如說“眼睛”在多數方言里都是ㄏㄧㄣhin，只是在越汕方言里是ㄏㄧㄧㄣhiin，那么顯然通用語和書面語會選擇前者而不是后者。

        “誒……發音就這么簡單嗎？”學完元音之后，小霞感嘆道。

        鄭克殷回應說：“的確是這么簡單。那么接下來，就是輔音。”

        澳龍語在輔音方面其實也是簡單的，尤其是要形成通用語的話，鄭克殷相信在有的方言中使用但遠不如滘肩方言那么高頻的翹舌塞音t.是肯定不需要的。更何況按照可能的歷史音變規律，這個發音在部分方言里變化為?了。

        [注：?是不送氣翹舌塞擦音，相當于漢語拼音zh的發音，亦可發如清化的英語j的發音。由于澳龍語通常不送氣的緣故，在中國人聽來并不那么像ch。]

        以及，在考察過最初版的注音符號的效果之后，鄭克殷也很快就決定將ㄖr改成ㄌl。這是因為澳龍語的r乃是大舌音，通常以單擊閃音表現，在漢人聽來絕對是更像“了”而不是“日”！

        除此之外，白人學者通常把/視為輔音串而非單個輔音，但對于漢人而言，這系列發音正是“送氣塞音”，與不送氣的p、t、k分別成對，那就正好，鄭克殷也可以省得寫兩個字母來表達前1組發音，而是直接寫成這樣：

        內容未完，下一頁繼續閱讀