李迎珍的辦公室里，除了喻昕婷和路楷平，還有國際交流處的翻譯一名。翻譯坐在電腦前的，還在工作，看了楊景行一眼，也點頭打個招呼。

        路楷平不太樂觀地解釋，剛剛才從人留那邊拿到英文稿，一開始還不肯給呢，還好自己談判得力。

        翻譯又抬頭說：“留聲機就這樣，我看得也不少，英國人太把自己當(dāng)回事，一股子酸腐氣，詞不達意指鹿為馬，都不好譯。”

        李迎珍還在不高興，遞給楊景行英文打印稿：“自己看。”

        楊景行頭大地和一臉嚴重的喻昕婷共勉：“好好學(xué)英語……”還是硬著頭皮開始看密密麻麻滿滿當(dāng)當(dāng)

        兩張紙的英語。

        像散文，一開篇說什么圣誕節(jié)好多餐廳都歇業(yè)了，連一貫拼命的中餐廳也一樣，確實是酸溜溜地佩服了華夏民族的勤奮，不光開餐館的，中國的那些音樂家也可以佐證，音樂會開得可勤快了。

        采訪目標多倫多交響樂團也放假了，作者百無聊賴的想吃一頓中餐都找不到地方，倒是聽說了來自浦海音樂學(xué)院的音樂會，于是就好打發(fā)時間了，因為他才不會對聽都沒聽過的樂團和音樂人給予任何期望，僅僅是為了看看“原始的中餐音樂”是什么味道。不過和他同樣對中餐有興趣的人也不少呢

        作者對溫哥華浦音校友音樂會的整體感覺是一場別扭怪異的中國人的圣誕歡聚，一些著名或者不著名的音樂節(jié)進行了長達半個小時的儀式過程，他甚至一度懷疑自己進錯了地方。

        作者還表揚了中國人的態(tài)度，因為“他們給平庸的音樂慶典般的熱情”。不過呢，如果不是音樂的平庸，作者是不會發(fā)現(xiàn)在第四排右邊第三位坐著的是耶羅米爾，對，就是那個紐約愛樂樂團的指揮耶羅米爾。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀