小惠有一回在門口聽了一會兒。等瑪麗娜送走客人，她探進頭來。

        「你假的。」

        瑪麗娜抬頭看她。

        「你剛才叫那幾聲，跟你真疼的時候叫的不一樣。你自己知道不？」

        「知道。」

        小惠靠在門框上，手里一支快燒到濾嘴的煙。吸了一口，慢慢呼出來，煙在日光燈下散開的形狀活像罐頭廠車間里漏出的蒸汽。

        「下次叫之前先咬舌頭。咬疼了再叫，音就真一些。還有，叫的時候想著你第一次，回頭客就多了。」

        瑪麗娜看著她，點了點頭。

        當天下午接第四個客人時，她試了那個辦法。那個男人中等身材，做水產(chǎn)生意的，手指上有一股散不掉的魚腥味。他在她身上趴下來的時候她咬了一下舌尖——不重，剛好夠疼。然后她叫了一聲。那個男人停頓了一下，看了她一眼，然后動作明顯更用力了。走的時候他多放了八十塊在床頭柜上，說了一句「今天不錯」。門關(guān)上以后瑪麗娜用舌尖舔了一下被咬過的地方，嘗到了一絲鐵銹味。她確認了一件事：小惠說的對。

        到第三周的時候，她可以一邊接客一邊在腦子里背中文單詞了。客人趴在她身上喘的時候，她的嘴唇在發(fā)出呻吟，大腦在重復(fù)小惠教的生詞。老板，老字三橫一撇。錢，金字旁右邊兩個戈。小心，小字三點，心字三點。她把每一個筆畫在腦子里描一遍，客人射的時候她剛好描完。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀