翌日的雅言論議之上，鄭克殷便又下發了新抄錄的紙面材料，上面又列出了1些單詞。

        但與昨日的“通用8詞”水、石、雷、鹽、暮、目、齒、足不同的是，這些詞不再是7大方言仍然包含茶龍社方言全部都有幾乎1致的發音。

        有1些，是南北有別——表達“口”或“嘴巴”，北支的嵐袂、漖寮、利善等方言都使用xㄝㄅㄝㄌweper或近似發音，越汕方言則有xㄝㄅㄝㄌweper和xㄝㄏㄝㄌ這樣的口音變體；

        而南支的虎蒙、合江、茶龍社方言都使用ㄏㄞhai，可見其在南方是通用的。

        根據重北輕南、以北統南的指導思想，這種詞當然是以北方為準，因而鄭克殷標注的建議形式是xㄝㄅㄝㄌweper。

        還有1些則是在各部方言中總有1點發音差別，同時會有其中1兩部方言跑偏，用了別的詞源。

        昨晚鄭克殷與小霞重點討論過的“女人”便是典型，雖然北支都用類似ㄕxㄌㄧㄍ?urik的發音，但偏偏利善部的“女人”是ㄏ或者ㄞㄉyㄍㄙ。

        其實這兩類詞都是好解決的——畢竟大多數方言至少北支內部都有明確的同源發音，那么澳龍人便也自然可以認同鄭克殷所提出來的“中間形式”。

        就連嵐袂大士部和漖寮部的番民都沒有意見。耶律睫丘說，去年收服南龍和留駐鷹陽的經歷，讓他確實感覺得到嵐袂方言總有1些詞和發音與別的抱成1團的胞親格格不入。

        比如“胸”1詞，其他方言大多數都是ㄇxㄙmus，只有嵐袂方言說ㄧㄉㄉㄝㄍittek……

        譚家浪看到紙面上的各方言記錄之后，同樣有此慚愧。

        “我們漖寮方言可能更甚……鼻子這個詞，多數方言說ㄏxㄙhus，嵐袂方言和合江方言盡管是xㄙus但也看得出來有關系，我們卻是說ㄌㄝㄋㄧreni。”

        內容未完，下一頁繼續閱讀