耶律睫丘和譚家浪代表嵐袂、漖寮兩部方言反思起自己母語的特立獨行，1時令來自鷹陽的代表們有些無所適從。

        畢竟鄭克殷知道鷹陽那頭的番民幾乎將這兩部方言當成澳龍官話來頂禮膜拜了，遇到這些用詞上的差異，他們還以為是因為自己說話太低俗了呢！

        如此看來，鄭克殷既要鷹陽形成攪拌機自然形成通用語，也要主動出手人為制定標準語，兩者都是必要的。

        否則自然形成的通用語選取了個別方言中特立獨行的詞來尊奉，并形成了用詞上的優越感，是令人很難繃的。

        就像中國人如果將“凍未條”“哭夭”“目屎”奉為高雅之詞，而將“受不了”“啰嗦”“眼淚”視為粗俗用語，顯然是極為詭異的事。

        所以接下來這日的議程便是共同選取出具有代表性和較大通用性的1些“中間形式”的詞，很快得出了十幾2十個通用性最好的詞。

        其中最令鄭克殷得意的，當屬南北有別的那幾組。

        比如“額頭”ㄉㄧㄇytima在合江方言和茶龍社方言中均使用xㄌㄧ`uri1詞來表達而這個詞在通用語中意為“毛發”，確定ㄉㄧㄇytima的正港地位以糾正這種偏差，是所有人都認同的。

        但由于北支方言在有些詞的使用上太過清彩隨便，比如xㄌㄧ`uri，在嵐袂、漖寮、越汕3部方言中都可以表示“頭”，尤其是嵐袂方言將“頭”和“發”混為1談，其實在生活中已經引起了不少歧義，應該很有必要區分開來。

        解決的辦法，竟是采用南支的通用形式——

        虎蒙、合江兩部方言分別使用ㄇㄛㄏㄝㄌmohel和ㄇㄛㄉㄝㄌmotel，更為奇妙的是，北支的利善方言也使用ㄇㄛㄉㄝㄌmotel！

        鄭克殷做出了裁定：“所以我們決定用ㄇㄛㄉㄝㄌmotel來表示‘頭’，用xㄌㄧ`uri來表示‘毛’和‘發’，其他1些相關的概念都用xㄌㄧ`uri來組詞表達。”

        內容未完，下一頁繼續閱讀